Румынско-русский словарь - departe

adv. далеко, вдалеке, вдали;

// de departe — издали;mai departe — дальше;nici pe departe — отнюдь, нисколько;a fi departe de — быть / уйти далекб от;a ajunge (prea) departe ( — слишком) далекб зайти / хватить;departe de a fi — далекб не;e departe de a fi aşa — далекб не так;a ajunge departe — достичь многого;a se ţine departe de — держаться подальше от чего-л.;şi aşa mai departe — и так далее;пи mai departe deci t — не далее как;пи mai departe decît ieri — не далее как вчера;a spune ceva pe departe — начать разговор издалека;departe de mine gîndul să j că — я далёк от мысли (что), я совсем не думаю, что;încet, încet departe ajungi — тише едешь — дальше будешь;rudă de departe — дальний родственник.